Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Meno:
doc. Mgr. Fabiano Gritti, PhD.
Email:
fabiano.gritti@ku.sk
Homepage:
http://
Fakulta/Univerzita:
PF KU - Pedagogická fakulta Katolíckej univerzity v Ružomberku
Pracovisko:
KPVZ - Katedra cudzích jazykov

I. - Základné údaje

I.1 - Priezvisko
Gritti
I.2 - Meno
Fabiano
I.3 - Tituly
doc. Mgr., PhD.
I.4 - Rok narodenia
14.03.1971
I.5 - Názov pracoviska
Katedra cudzích jazykov
I.6 - Adresa pracoviska
Hrabovská cesta 1, 034 01 Ružomberok
I.7 - Pracovné zaradenie
docent
I.8 - E-mailová adresa
fabiano.gritti@ku.sk
I.9 - Hyperlink na záznam osoby v Registri zamestnancov vysokých škôl
https://www.portalvs.sk/regzam/detail/21296
I.10 - Názov študijného odboru, v ktorom osoba pôsobí na vysokej škole
38. Učiteľstvo a pedagogické vedy (so zameraním na taliansku filológiu alebo taliansku literatúru)
I.11 - ORCID iD
0000-0003-1233-5927

II. - Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast

II.1 - Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa
II.2 - Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie II.b - Rok II.c - Odbor a program
Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano (Taliansko) 2000 Filozofia a dejiny
II.3 - Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie II.b - Rok II.c - Odbor a program
Univerzita Komenského v Bratislave 2010 Externé doktorandské štúdium vo vednom odbore teória literatúry a dejiny konkrétnych literatúr, špecializácia: románske literatúry
II.4 - Titul docent
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre
II.b - Rok
2015
II.c - Odbor a program
2.1.23 Teória literatúry a dejiny konkrétnych národných literatúr
II.5 - Titul profesor
II.6 - Titul DrSc.

III. - Súčasné a predchádzajúce zamestnania

III.a - Zamestnanie-pracovné zaradenie III.b - Inštitúcia III.c - Časové vymedzenie
docent Katolícka univerzita v Ružomberku - Pedagogická fakulta 20.9.2021 – trvá
docent KRom FF UKF 01.02.2015 – trvá
odborný asistent KRom FF UKF 01.09.1999 – 30.06.2007 ; 01.10.2013 – 31.1.2015
Lektor, externý učiteľ externého štúdia KRom FF UKF 01.09.2009 – 30.06.2013
Lektor, externý učiteľ Katedra katechetiky a pedagogiky (RKCMBF UK) 01.09.1999 – 30.06.2000 ; 01.09.2000 – 30.06.2001 ; 01.09.2011 – 30.06.2012

IV. - Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností

IV.a - Popis aktivity, názov kurzu (ak išlo o kurz), iné IV.b - Názov inštitúcie IV.c - Rok
Kurz o nových metódach vo vyučovaní talianskeho jazyka Taliansky kultúrny inštitút 2000

V. - Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

V.1 - Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov v aktuálnom akademickom roku podľa študijných programov
V.1.a - Názov profilového predmetu V.1.b - Študijný program V.1.c - Stupeň V.1.d - Študijný odbor
Talianska literatúra 1. pol. 20. stor. Učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry v kombinácii Bc. a Mgr II. 38. Učiteľstvo a pedagogické vedy
Súčasná talianska literatúra 1 Učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry v kombinácii Bc. a Mgr II. 38. Učiteľstvo a pedagogické vedy
Súčasná talianska literatúra 2 Učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry v kombinácii Bc. a Mgr II. 38. Učiteľstvo a pedagogické vedy
Dejiny talianskej literatúry V Učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry v kombinácii Bc. a Mgr I. 38. Učiteľstvo a pedagogické vedy
V.2 - Prehľad o zodpovednosti za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo jeho časti na vysokej škole v aktuálnom akademickom roku
V.2.a - Názov študijného programu V.2.b - Stupeň V.2.c - Študijný odbor
Učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry v kombinácii I. 38. Učiteľstvo a pedagogické vedy
Učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry v kombinácii II. 38. Učiteľstvo a pedagogické vedy
V.3 - Prehľad o zodpovednosti za rozvoj a kvalitu odboru habilitačného konania a inauguračného konania v aktuálnom akademickom roku
V.4 - Prehľad vedených záverečných prác
V.4.1 - Počet aktuálne vedených prác
V.4.a - Bakalárske (prvý stupeň)
0
V.4.b - Diplomové (druhý stupeň)
0
V.4.c - Dizertačné (tretí stupeň)
1
V.4.2 - Počet obhájených prác
V.4.a - Bakalárske (prvý stupeň)
17
V.4.b - Diplomové (druhý stupeň)
28
V.4.c - Dizertačné (tretí stupeň)
3
V.5 - Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov podľa študijných programov v aktuálnom akademickom roku
V.5.a - Názov predmetu V.5.b - Študijný program V.5.c - Stupeň V.5.d - Študijný odbor
Praktikum z talianského jazyka I. Učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry v kombinácii Bc. a Mgr II. 38. Učiteľstvo a pedagogické vedy
Praktikum z talianského jazyka II. Učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry v kombinácii Bc. a Mgr II. 38. Učiteľstvo a pedagogické vedy
Praktikum z talianského jazyka III. Učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry v kombinácii Bc. a Mgr II. 38. Učiteľstvo a pedagogické vedy
Talianska konverzácia V Učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry v kombinácii Bc. a Mgr I. 38. Učiteľstvo a pedagogické vedy
Praktikum z talianského jazyka IV Učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry v kombinácii Bc. a Mgr II. 38. Učiteľstvo a pedagogické vedy
Praktikum z talianského jazyka Učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry v kombinácii Bc. a Mgr I. 38. Učiteľstvo a pedagogické vedy

VI. - Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

VI.1 - Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.1 - Počet výstupov tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
55
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
19
VI.1.2 - Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus
VI.1.a - Celkovo
2
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
1
VI.1.3 - Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
40
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
26
VI.1.4 - Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
6
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
4
VI.1.5 - Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni
VI.1.a - Celkovo
5/2
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
5/2
VI.2 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti

(A+) AAA Gritti Fabiano: La poesia antilirica: Edoardo Sanguineti, Adriano Spatola e Pier Paolo Pasolini tra gli anni Cinquanta e Sessanta / Fabiano Gritti ; recenzent: Michelangelo Zaccarello, Antonio Sorella. - 1. ed. - Firenze : Franco Cesati Editore, 2019. - 100 p. - ISBN 978-88-7667-736-6

(A+) ADD Gritti, Fabiano: Duchovné hľadanie v hermetickej poézii Maria Luziho / Fabiano Gritti, 2014. In: WORLD LITERATURE STUDIES. - ISSN 1335-0544, Vol. 6, no. 1 (2014), p. 21-32

(A-) ADN Gritti Fabiano: Il senso del sacro nella poetica di Pasolini, 2012. In. XLinguae European Scientific Language Journal. - ISSN 1337-8384, Roč. 5, č. 3 (2012), s. 42-53

(A) AEC Gritti, Fabiano: La Neoavanguardia e il Sessantotto / Fabiano Gritti ; recenzent: Andrea Gialloreto, Maria Panetta, 2018. In: Il '68. Costruzione e decostruzione di un mito : Applicazioni e rappresentazioni italiane del movimento / Sandro de Nobile. - Chieti : Solfanelli, 2018. - ISBN 978-88-3505-096-6, P. 33-42

(A-) AEC Gritti, Fabiano: L’antiliricita di laborintus come espressione del conflitto ideologico contro la modernita capitalista / Fabiano Gritti ; recenzent: Elvira Izquierdo Sánchez-Migallón, Judith Dadey, 2017.

In: Literatura y conflicto / Matteo Re, Petra Pappová. - Madrid : Universidad Rey Juan Carlos, 2017. - ISBN 978-84-697-4361-4, P. 199-222

VI.3 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov

(A+) AAA Gritti Fabiano: La poesia antilirica: Edoardo Sanguineti, Adriano Spatola e Pier Paolo Pasolini tra gli anni Cinquanta e Sessanta / Fabiano Gritti ; recenzent: Michelangelo Zaccarello, Antonio Sorella. - 1. ed. - Firenze : Franco Cesati Editore, 2019. - 100 p. - ISBN 978-88-7667-736-6

(A) AEC Gritti, Fabiano: La Neoavanguardia e il Sessantotto / Fabiano Gritti ; recenzent: Andrea Gialloreto, Maria Panetta, 2018. In: Il '68. Costruzione e decostruzione di un mito : Applicazioni e rappresentazioni italiane del movimento / Sandro de Nobile. - Chieti : Solfanelli, 2018. - ISBN 978-88-3505-096-6, P. 33-42

(A+) ADD Gritti, Fabiano: Duchovné hľadanie v hermetickej poézii Maria Luziho / Fabiano Gritti, 2014. In: World literature studies. - ISSN 1335-0544, Vol. 6, no. 1 (2014), p. 21-32

(A-) AEC Gritti, Fabiano: L’antiliricita di laborintus come espressione del conflitto ideologico contro la modernita capitalista / Fabiano Gritti ; recenzent: Elvira Izquierdo Sánchez-Migallón, Judith Dadey, 2017.

In: Literatura y conflicto / Matteo Re, Petra Pappová. - Madrid : Universidad Rey Juan Carlos, 2017. - ISBN 978-84-697-4361-4, P. 199-222

V2kap Vedecký výstup PČ ako časť editovanej knihy alebo zborníka - kapitola

(A+) El amor, el erotismo y el cuerpo en la poética de Triperuno de Edoardo Sanguineti / Fabiano Gritti ; recenzent: Antonio Chicharro Chamorro, Manuel González de Ávila, 2021.

In: Semiótica del eros / Mirko Lampis, Paolo Di Vico. - Sevilla : Alfar, 2021. - ISBN 978-84-7898-931-7, S. 161-186.

VI.4 - Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti

Uviesť výstup a ohla AAA Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách

Gritti, Fabiano: La poesia antilirica: Edoardo Sanguineti, Adriano Spatola e Pier Paolo Pasolini tra gli anni Cinquanta e Sessanta / Fabiano Gritti ; recenzent: Michelangelo Zaccarello, Antonio Sorella. - 1. ed. - Firenze : Franco Cesati Editore, 2019. - 100 p. - ISBN 978-88-7667-736-6.

Ohlasy:

2021  [1CI] ŠUŠA, I. 2021. La letteratura italiana attraverso i modelli di ricezione nella cultura slovacca prima e dopo il 1989. In InTRAlinea, vol. 23. ISSN 1827-000X.


2020  [2ID] MESÁROVÁ, E. 2020. Exkurz do talianskej antilyrickej literatúry. In Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu, č. 1, s. 1-2. ISSN 1804-7246.


2020  [3] PORTESINE, C. 2020. La “funzione-Baruchello” nella poesia della Neoavanguardia: il problema delle scritture, tra sintassi disegnativa e statuto del personaggio. In Piano B. Arti e culture visive, vol. 5, no. 1, pp. 132-160. ISSN 2531-9876. DOI: 10.6092/issn.2531-9876/12277.


2020  [3] SCARTOZZI, S. 2020. La maison poétique e gli operai della poesia totale storia, caratteristiche, argomenti di «tam tam» (1971-1989). In Ticontre. Teoria Testo Traduzione, vol. 7, no. 14, pp. 1-27. ISSN 2284-4473. DOI: 10.15168/t3.v0i14.


2020  [6] LENZI KUČMOVÁ, A. 2020. Antilirická poézia optikou Fabiana Grittiho. In Nová filologická revue, roč. 11, č. 1, s. 139-140. ISSN 1338-0583.


2020  [1] ŠTUBŇA, P. 2020. Antilithic poetry: Edoardo Sanguineti, Adriano Spatola and Pier Paolo Pasolini between the 1950s and 1960s. In Études romanes de Brno, vol. 41, no. 1, pp. 305-306. ISSN 1803-7399. DOI: 10.5817/ERB2020-1-21.


2019  [3] BENEDUCI, L. 2019. Vito Riviello: oltre i meccanismi del comico. Impegno ed elegia nell’ultima produzione poetica. In Leukanikà, 2019, vo. 19, no. 1-2, pp. 17-35. ISSN 2421-6755.

AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách

Gritti, Fabiano - Grittiová, Monika

Linee evolutive della letteratura italiana dal neorealismo alla neoavanguardia [elektronický zdroj] / Fabiano Gritti, Monika Grittiová ; recenzenti: Pasquale Guaragnella, Pavol Štubňa. - Nitra : UKF, 2011. - CD-ROM, 134 s. - ISBN 978-80-558-0025-7.

Ohlasy:

2019 [4] ŠUŠA, I. 2019. Súčasná kresťansky motivovaná talianska literatúra v slovenskom preklade po roku 1989. In Studia scientifica facultatis paedagogicae universitatis Ružomberok, roč. 17, č. 2, s. 49-61. ISSN 1336-2232.

 

2018  [4] ŠUŠA, Ivan. 2018. Talianska literatúra v slovenskom prekladovo-recepčnom kontexte po roku 1989. Banská Bystrica : Belianum, 265 s. ISBN 978-80-557-1430-1.

2014  [4] ŠUŠA, I. 2014. Talianska literatúra 20. storočia ("Il Novecento"). In Vývinové problémy svetovej literatúry 20. storočia. - Prešovská Univerzita: Prešov, 2014. ISBN 978-80-555-1184-9, s. 409.

2013  [6] ŠTUBŇA, P. 2013. La letteratura italiana dal neorealismo alla neoavanguardia. In Studi Italo - Slovacchi. ISSN 1338-6778, 2013, roč. 2, č. 4, s. 73-74.

2012  [4] KOPRDA, P. 2012. Vittorini. Sensus communis a spätosť literatúry s označujúcou zložkou znaku. In Spoločenská zodpovednosť intelektuálov v dvadsiatych až šestdesiatych rokoch 20.storočia: spisovateľ, spoločnosť a sensus communis = La responsabilità sociale degli intellettuali tra gli anni 20 e gli anni 60 del 20.secolo: lo scrittore, la società e la creazione di un sensus communis. Nitra : UKF, 2012. ISBN 978-80-558-0050-9, s. 10-24.

AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách

Gritti, Fabiano

Zmysel ľudského utrpenia v poézii Maria Luziho / Fabiano Gritti ; recenzent: Marta Keruľová, Róbert Gáfrik, 2015.

In: Duchovná cesta a jej podoby v literatúre : zborník z medzinárodnej konferencie konanej v Nitre v dňoch 13. - 15. mája 2015 ; editorka Magda Kučerková. - 1. vyd. - Nitra : UKF, 2015. - ISBN 978-80-558-0926-7, S. 31-36.

Ohlasy:

2020  [3] ŠTUBŇA, P. 2020. Social and Educational Functions of (Literary) Narratives [Sociálne a vzdelávacie funkcie (literárnych) naratív. In Poznańskie Studia Slawistyczne], no. 19, pp. 363-377. ISSN 2084-3011. DOI: 10.14746/pss.2020.19.18.

AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách

Gritti, Fabiano

L'insegnamento della cultura italiana in una prospettiva interculturale e interdisciplinare / Fabiano Gritti ; recenzent: Eva Tandlichová, Ľudmila Jančovičová, 2017.

In: Intercultural communicative competence and language learning : Proceedings from International Scientific Conference, Trnava 26th June 2017. - Trnava : Trnava University, 2017. - ISBN 978-80-568-0078-2, P. 62-71.

Ohlasy:

2020  [3] ŠTUBŇA, P. 2020. L’interpretazione simultanea dei discorsi politici italiani. In Języki specjalistyczne w ujęciu diachronicznym i synchronicznym. Kraków : Wydawnictwo Naukowe UP, pp. 128-145. ISBN 978-83-8084-530-5. DOI: 10.24917/9788380845305.

ADF Vedecké práce v domácich nekarentovaných časopisoch

Gritti, Fabiano

La fine della missione militare italiana in Cecoslovacchia nel 1919 alla luce dei documenti d'archivio italiani / Fabiano Gritti, 2018.

In: Studi italo-slovacchi. - ISSN 1338-6778, Roč. 7, č. 1 (2018), s. 96-109.

Ohlasy:

2021  [2] SANTORO, S. 2021. Italy’s Great Power Strategies in Central-Eastern Europe Between the World Wars: Cultural Institutions and Political Propaganda. In Forum Historiae, vol. 15, no. 1, pp. 35-47. ISSN 1337-6861. DOI: 10.31577/forhist.2021.15.1.4.

VI.5 - Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov

VEGA 1/0292/19: Semiotika erosu. Erotizmus a textualita v kultúrach románskych jazykov

Účasť: spoluriešiteľ

Doba riešenia: 2019-2021

Charakteristika: Sexualita je hlboko kulturizovaná vo formách, spôsoboch a rytmoch ľudského bytia. Kultúrna regulácia sexuality vzďaľuje človeka od rituálov párenia iných živých bytostí a súčasne ho vedie k objaveniu novej skúsenostnej dimenzie: erotizmu. Erotizmus potláča hlavnú funkciu sexuálneho aktu – rozmnožovanie – a mení emócie a činnosti sprevádzajúce sexualitu na pocitovú a telesnú hru, čo je jeho samotným cieľom. Erotizmus vymedzujeme ako kultúrny repertoár výrazových procesov, prostriedkov a prvkov, ktoré podnecujú zjavný estetický rozmer milostnej interakcie, zakorenený vo vzťahu ku kráse, a teda k systému kanonizácie zažitých foriem, ako aj vo vzťahu k aísthesis, čiže k zmyslovému vnímaniu. Na základe takejto definície je možné skúmať výrazové procesy, prostriedky a prvky, ktoré sa podieľajú na konkrétnych formách textualizácie erotizmu. Cieľom výskumu je semiotická analýza erotizmu v textových prejavoch z prostredia románskych jazykov.


Výstupy:

V2kap Vedecký výstup PČ ako časť editovanej knihy alebo zborníka - kapitola

Gritti, Fabiano: El amor, el erotismo y el cuerpo en la poética de Triperuno de Edoardo Sanguineti / Fabiano Gritti ; recenzent: Antonio Chicharro Chamorro, Manuel González de Ávila, 2021. In: Semiótica del eros / Mirko Lampis, Paolo Di Vico. - Sevilla : Alfar, 2021. - ISBN 978-84-7898-931-7, S. 161-186.

VEGA 1/0514/19: Poetika mystickej skúsenosti a literárne podoby mystagógie

Účasť: spoluriešiteľ

Doba riešenia: 2019-2021

Charakteristika: Aktuálne prebiehajúci projekt. Zameriava sa na výskum mystickej skúsenosti prostredníctvom literárnovednej reflexie. Túto skúsenosť vymedzujeme ako autentickú a individuálnu: realizuje sa zostúpením človeka do vlastného vnútra (tzv. stredu), kde nadobúda vliate poznanie Božej podstaty, a tým aj plnosti bytia či vesmíru. Hoci ide o osobné a spontánne dianie, má aj svoje univerzálne črty: figuratívnosť ako mediačný nástroj nevýslovného obsahu, resp. archetypálny základ duchovnej tradície. Mystagógiu chápeme ako výklad tajomstva, o ktorom skúsenosť mystika vypovedá. Predmetom literárnoteoretickej analýzy – vedenej s ohľadom na charakter témy v medziodborovom dialógu (teológia, religionistika, psychológia, filozofia a pod.) – sú literárne diela s estetickou hodnotou, ktoré vznikli a vznikajú v kultúrnom kontexte Západu a spája ich jazyk mystického zjednotenia a/alebo jazyk mystagógie. Obe perspektívy nazerania totiž ponúkajú vovedenie do nevyjadriteľného ako odpoveď aj na dnes aktuálne otázky o konečnosti bytia či zmysle života.

 

https://www.smal.ff.ukf.sk/sk/o-vyskume/poetika-mystickej-skusenosti-a-literarne-podoby-mystagogie

 

Výstupy:

Fabiano Gritti : Il diario mistico e Prezzolini,  in: Studi Italo-Slovacchi 2/2020. s. 12-23

Fabiano Gritti: The silence of God in the poetry of Father David Maria Turoldo. In Antonio Barnés – Magda Kučerková (eds.): The Figurativeness of the Language of Mystical Experience : Particularities and Interpretations. Virtual international conference proceedings, Madrid, June 29-30, 2021. - Brno : MU, 2021. - ISBN 978-80-210-9997-5. s. 61-68. DOI: https://doi.org/10.5817/CZ.MUNI.P210-9997-2021-6

KEGA 050UKF-4/2018: Hermeneutika talianskej literatúry (od stredoveku po renesanciu) 

Účasť: spoluriešiteľ

Doba riešenia: 2018-2020

Charakteristika: Hlavný cieľ projektu je priniesť nové podnety do literárnovedného bádania, doplniť a spresniť doposiaľ realizované výskumy (Felix, Turčány, Koprda) a nadviazať na posledné výsledky v rámci projektu Hermeneutika klasickej talianskej literatúry s cieľom rozvíjať slovenskú dantistiku, aby sa mohla rovnať  so svetovou, poskytnúť poslucháčom VŠ programu Taliansky jazyk a kultúra a Taliansky jazyka literatúra nie prvoplánové, náhodné, ale vedome selektované – na základe už uskutočneného i stále prebiehajúceho výskumu i už niekoľko rokov realizovanej výučby literatúry od stredoveku po renesanciu – spracované študijné materiály v slovenskom aj talianskom jazyku, a v neposlednom rade podporiť udržateľnosť programu vďaka rozvíjaniu a upevňovaniu odbornej pripravenosti vyučujúcich na univerzite v danej oblasti.

 

Výstupy:

Fabiano Gritti : Interpretazioni del Rinascimento, in: Studi Italo-Slovacchi 2/2020. s. 24-34

VEGA 1/0106/15: Teoretické skúmanie a empirické overenie konceptu interkultúrnej komunikatívnej kompetencie ako súčasti aktuálnej koncepcie výučby cieľových jazykov v súčinnosti so Spoločným európskym referenčným rámcom pre jazyky: učenie, vyučovanie, hodnotenie (VEGA univ. Trnava)

Účasť: spoluriešiteľ

Doba riešenia: 2015-2017

Charakteristika: Výskum sa zameriava na analýzu rozsahu výkonového a obsahového štandardu zameraného na rozvoj interkultúrnej komunikatívnej kompetencie v štátnych vzdelávacích programoch. V centre pozornosti sú učebné osnovy v ich všeobecnej časti, ktorá je rovnaká pre všetky cieľové jazyky, ako i porovnanie jednotlivých úrovní podľa rámca CEFR pre anglický jazyk (A1, A2, B1 a B2). Cieľom príspevku je zhodnotiť efektívnosť materiálov pre učiteľov cieľových jazykov, a poskytnúť odporúčania v oblasti zintenzívnenia osvojovania si interkultúrnej komunikatívnej kompetencie.

 

Výstupy:

AFD Fabiano Gritti : L'insegnamento della cultura italiana in una prospettiva interculturale e interdisciplinare ; recenzent: Eva Tandlichová, Ľudmila Jančovičová, 2017. In. Intercultural communicative competence and language learning : Proceedings from International Scientific Conference, Trnava 26th June 2017. - Trnava : Trnava University, 2017. - ISBN 978-80-568-0078-2, s. 62-71

VEGA 1/0756/14: Premeny stvárňovania duchovnej cesty v západných literatúrach (od stredoveku do súčasnosti)

Účasť: spoluriešiteľ

Doba riešenia: 2014-2016

Charakteristika: Projekt skúmal podoby tzv. duchovnej cesty v západných literatúrach s cieľom vymedziť ich univerzálne i celkom osobité znaky, a to v nadväznosti na jednotlivé autorské poetiky a tiež kontexty (literárno-estetický, literárnohistorický, jazykový, filozoficko-teologický atď.), v ktorých sa rodili, vyvíjali alebo ktoré samy ovplyvnili. Zámerom interdisciplinárne orientovaného výskumu bolo zachytiť a zhodnotiť premeny umeleckého stvárňovania tohto fenoménu naprieč storočiami, so zreteľom na jeho nadčasovosť i mieru, v akej jeho odkaz rezonuje dnes. Zvolené interpretačné prístupy a metodológie sa opierali o poznanie stredovekej kresťanskej filozofie, ktorá chápe duchovný život ako cestu prechádzajúcu rozličnými fázami (iniciácia, zrelosť, mystické zjednotenie). Spojenie západné literatúry bolo pritom ponímané v geografickom, ale aj v kultúrnom význame, a preto sme doňho vradili európske literatúry (vrátane slovenskej) a literatúry americké, súc si vedomí osobitej situácie na pomedzí v prípade Latinskej Ameriky.

 

https://www.smal.ff.ukf.sk/sk/o-vyskume/premeny-stvarnovania-duchovnej-cesty-v-zapadnych-literaturach-od-stredoveku-do-sucasnosti

 

Výstupy:

ADD Fabiano Gritti : Duchovné hľadanie v hermetickej poézii Maria Luziho, 2014. In. World literature studies. - ISSN 1335-0544, Vol. 6, no. 1 (2014), p. 21-32

AFD Fabiano Gritti : Zmysel ľudského utrpenia v poézii Maria Luziho ; recenzent: Marta Keruľová, Róbert Gáfrik, 2015. In. Duchovná cesta a jej podoby v literatúre : zborník z medzinárodnej konferencie konanej v Nitre v dňoch 13. - 15. mája 2015 ; editorka Magda Kučerková. - 1. vyd. - Nitra : UKF, 2015. - ISBN 978-80-558-0926-7, s. 31-36

VII. - Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností

VII.a - Aktivita, funkcia VII.b - Názov inštitúcie, grémia VII.c - Časové vymedzenia pôsobenia
Odborová komisia, člen komisie pre doktorandské štúdium ŠP: národné literatúry ako súčasť medziliterárnych spoločenstiev FF UKF, Nitra 2015-2022
Člen edičnej rady: Le orbite. Studi di teoria letteraria, letterature straniere e comparate. Vydavateľstvo Prospero (Chieti – Taliansko) 2018-trvá
Člen v redakčnej rade časopisu Studi Italo-Slovacchi FF UKF, Nitra 2012-trvá
Člen organizačného výboru konferencie „Duchovná cesta a jej podoby v literatúre“ medzinárodná konferencia konaná v Nitre v dňoch 13. - 15. mája 2015 FF UKF, Nitra 2015
Člen organizačného výboru konferencie „150. výročie zjednotenia Talianska“ interdisciplinárna vedecká konferencia s medzinárodnou účasťou, ktorá sa konala na UKF v Nitre dňa 2. decembra 2011 FF UKF, Nitra 2011
Člen vedeckého a organizačného výboru konferencie: „Intercultural Communicative Competence and Language Learning 26th June 2017“ Katedra anglického jazyka a literatúry PdF Trnavskej univerzity v Trnave 2017
Člen organizačného výboru seminára: „Interkultúrna komunikatívna kompetencia“ v rámci projektu VEGA 1/0106/15, 19.12.2016 Katedra anglického jazyka a literatúry PdF Trnavskej univerzity v Trnave 2016
Člen vedeckého a organizačného výboru medzinárodnej konferencie: „L'italiano adesso. Esperienze e strumenti per gli insegnanti in un mondo che cambia“ KU Ružomberok 2022

VIII. - Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore

VIII.a - Názov inštitúcie VIII.b - Sídlo inštitúcie VIII.c - Obdobie trvania pôsobenia/pobytu (uviesť dátum odkedy dokedy trval pobyt) VIII.d - Mobilitná schéma, pracovný kontrakt, iné (popísať)
Università Gabriele D’Annunzio, Dipartimento di letteratura Pescara (Taliansko) 2-5.12.2018 Pozvaná prednáška: „Il plurilinguismo nella poesia di Emilio Villa“
Univerzita Palackého, Katedra romanistiky Olomouc (Česko) 11-16.3.2018 Erasmus-Pozvaná prednáška: „L’avanguardia eretica di Adriano Spatola”
Slovenský Historický Ústav v Ríme Roma (Taliansko) 2-18.9.2017 Výskumna podpora na výskum v Ríme
Brigham Young University, Department of French and Italian Provo, Utah (USA) 4-12.3.2016 Pozvaná prednáška: 3 prednašky: „Umberto Saba“, „Mario Luzi“, „The Surrealism in the italian literature“
Univerzita Palackého, Katedra romanistiky Olomouc (Česko) 3-6.5.2022 Erasmus-Pozvaná prednáška: "Najnovšie postoje kritiky v rámci „literatúry migrácie“ a najmä post koloniálna talianska literatúra."

IX. - Iné relevantné skutočnosti

IX.a - Ak je to podstatné, uvádzajú sa iné aktivity súvisiace s vysokoškolským vzdelávaním alebo s tvorivou činnosťou

Organizácia podujatí

Prednáška: dott. Ruggero D'Alessandro: "Studiare. Obbedire. Combattere. Breve radiografia della cultura fascista (Italia 1922/45)" 20.4.2017

Seminár: "A Nitra si presenta la scuola del dottorato di Olomouc" (spoluorganizator: Univerzita Palackého v Olomouci) 26.4.2017

Prednáška: dott. Andrea Gialloreto: “Una suprema illusione di canto” dalla poesia pura all’ermetismo” 20.3.2018

Prednáška: dott. Andrea Lombardinilo: “Leopardi, la bellezza del dire” 20.3.2018

Prednáška a workshop: dott. Marcello Bolpagni-Marco Petolicchio: “Presentazione di Czech - IT!: Un corpus linguistico di parlanti cechi apprendenti la lingua italiana” 26.4.2018

Prednáška: dott. Chiara Portesine: "Náhodne medzidisciplinárni (a odmietnutím)": experimentálny spisovatelia a figuratívne umenie" 24-25.4.2023

 

Expertízna a posudková činnosť:

Posudky dizertačných prác (výber)


“Luigi Pirandello, Eduardo de Filippo, Dario Fo: podoby dramatickej tvorby v talianskom divadle XX. Storočia“

Autor: dott. Mical Denči (VSMU Bratislava)

Obhajoba: 26.6.2019

 

"La formazione del genere narrativo noir e poliziesco nell'Italia tra Ottocento e Novecento"

Autor: dott. Andrea De Luca (UKF)

Obhajoba: 2.6.2017

 

“Božská komédia ako výraz Danteho intelektuálnej biografie”

Autor: Mgr. Monika Šavelová (UKF)

Obhajoba: 31.8.2016

  

Posudky habilitačných prác


„Základy simultánneho tlmočenia“

Autor: Mgr. Pavol Štubňa, PhD. (UK Bratislava)

Obhajoba: 5.4.2019

 

„Talianska literatúra v slovenskom preklade po roku 1989 (aktuálny stav, autori, recepčno-kultúrny kontext)“

Autor: Mgr.. Ivan Šuša (UMB)

Obhajoba: 20.6.2016


"Medziliterárne spojnice. Komunikácia talianskej a slovenskej literatúry v období 20-tych až 40-tych rokov 20. storočia"

Autor:PhDr. Natália Rusnáková PhD. (UKF)

Obhajoba: 24.2.2022

 

"Talianska fantastická literatúra pre deti a mladých dospelých. Vývojové tendencie a premeny"

Autor: Mgr. Eva Mesárová, PhD. (UMB)

Obhajoba: 10.3.2022

 

Člen habilitačnej komisii


Habilitácia: doc. Katarína Klimová, PhD. UMB, 31.1.2019

Habilitácia: doc. Pavol Štubňa, PhD. UK, 5.4.2019

Habilitácia: doc. Ivan Šuša, PhD. UK, 20.6.2016

Habilitácia: Natália Rusnáková PhD. UKF, 24.2.2022

Habilitácia: Eva Mesárová, PhD. UMB, 10.3.2022

 

Posudky návrhov grantov a projektov

 

KEGA 038UMB-4/2021

Inovácia materiálov a zabezpečenie predmetu Úvod do talianskej literatúry študijnou literatúrou

KEGA 014UMB-4/2020

Úvod do štúdia talianskej literatúry pre prvý stupeň univerzitného štúdia

VEGA 1/0214/20

Slovensko-talianske medziliterárne vzťahy po roku 1989 v kontexte prekonávania recepčnej tradície a vzniku nových recepčných modelov

VEGA 1/0436/19

Transfer kultúrne motivovaných výrazov v kontexte audiovizuálneho prekladu

VEGA 1/0443/19

Tommaso Landolfi: životný a literárny profil. Portrét prominentnej osobnosti talianskej literatúry

 

Posudky vedeckých prác do iných vedeckých časopisov (výber)

“Tra vecchiaia e giovinezza. Su due figure femminili tragiche nell’opera Bevete cacao Houten, di Ornela Vorpsi“. Časopis SCOPUS: Polilog. Studi neofilologici (Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku, Polsko), n. 9, 2019

“Juste la fin du monde”: un caso studio di traduzione intersemiotica“. Časopis: Motus in verbo, vol. VIII, n. 1, 2019

"Alighieriho metamorfózy v korelácii s detským recipientom". Časopis: O dieťati, jazyku, literatúre. 2021

"Writing about migration in ltaly today. New challenges for contemporary Italian literature". Časopis: Cross Cultural Studies Review, 2023

"lmmigration, journey, embroidery art, Souleymane Balde, France". Časopis: Cross Cultural Studies Review, 2023

 

Posudky vedeckých prác: monografie (výber)

Karol Karp: Viaggio, cultura e identità. La produzione migrante di Artur Spanjolli. Aracne, Roma: 2016. 978-8854896352

Eva Mesárová: Talianska fantastická literatúra v premenách času. Gaudeamus, Hradec Kralove: 2014. ISBN 978-80-7435-476-2

Pavol Štubňa: Psychológia literatúry. UK, Bratislava: 2017. EAN: 9788022343176

Dátum poslednej aktualizácie
2024-10-29